Christian Catomeris, bokförlaget Atlas