"Det här är en sjuhelvetes bra roman!"

Jonathan Lethems roman ”En trädgård för dissidenter” får fin kritik av svensk press. Inte minst Niklas Hellgrens översättning rosas. ”Det krävs ett geni för att hantera en så metaforsprutande ekvilibrist som Lethem”, skriver Sydsvenskan och utnämner den till ”årets bästa översättning alla kategorier”.

”En trädgård för dissidenter” fick ett översvallande mottagande även i USA när den kom ut 2013. I romanen får vi följa tre generationers vänsteraktivister; från 1930-talets salongskommunism till 2010-talets Occupy-rörelse. 

I centrum för denna svindlande släktsaga står Rose Zimmer, en lika hårdför som bokstavstrogen kommunist, och som kastar sin skugga över de följande familjeleden i generationer framöver.

Men ”En trädgård för dissidenter” är inte bara en politisk roman, utan också en roman om kärlek, som påminner om att det politiska i grund och botten är personligt; att politik är något som vi gör för att vi måste.

Recensioner:

http://www.expressen.se/kultur/vansterdrommar-i-1900-talets-usa/

http://www.dt.se/kultur/en-ra-och-fruktad-kvinna

 http://www.hd.se/kultur/2015/08/24/istallet-for-konformism-kaos/