Constance Debré utforskar samhällets mörka sidor

Den franska författaren Constance Debré är åter aktuell på svenska med en skarp roman om moral, identitet och samhälle. 

Det börjar med ett till synes meningslöst mord: en ung man mördar en äldre kvinna för en liten summa pengar. Han har en skuld att betala, och hennes liv var ju ändå inte mycket till liv. Men sanningen om vems liv som egentligen tog slut den dagen är inte så enkel.

I Synder (Offenses, originalets titel) presenterar den franska författaren Constance Debré en samtida och koncis version av Brott och straff. I denna kraftfulla roman vänder den tidigare juristen Debré spegeln från sig själv mot oss alla och ställer den svindlande frågan: vad är vi egentligen kapabla till, vad är förutbestämt, och vad är mest perverst – våra synder eller vårt samhälle?

Efter internationell framgång med sina tidigare romaner som på svenska getts ut som Love Me Tender (2023) och Namnet (2024), lämnar Debré i Synder det rent autofiktiva bakom sig – men fortsätter att dissekera brännande ämnen som identitet, samhälle och normer på sitt säregna, knivskarpa vis. Constance Debré är utbildad jurist och arbetade som försvarsadvokat innan hon blev författare. Boken är inspirerad av ett verkligt fall som hon var engagerad i.

Boken översätts, precis som de tidigare, av Emma Majberger.

– Constance Debré fortsätter verkligen att utmana oss med sina gränsöverskridande och tankeväckande berättelser. Synder är en roman som ställer verkligt obekväma frågor om moral, skuld och vårt samhälles ramar. Vi är stolta över att kunna ge ut denna bok och ser återigen fram emot att dela Debrés skarpa blick på vår samtid med svenska läsare, säger Jennie Monié, ansvarig projektledare på bokförlaget Atlas.

Synder ges ut av bokförlaget Atlas den 2 april 2025.

Recensionsdag: 16 april 2025.