Chelsea Mannings självbiografi nu på svenska

“Det krävs exceptionella egenskaper för att göra några av de saker hon återberättar … Mot alla odds och trots många fördomar har Chelsea Manning blivit en ny sorts amerikansk hjälte” The Observer

“Ingen patriarkal struktur är för stark för att ifrågasättas i Chelsea Mannings självbiografi… Hennes röst ger texten emotionell precision” Expressen

Tio år efter rättegången – nu kommer den världsberömda visselblåsaren Chelsea Mannings självbiografi på svenska. En berörande och kraftfull berättelse om personlig revolt, motstånd och om överlevnad.

2010 laddar Chelsea Manning, då underrättelseanalytiker i USA:s armé i Irak, upp över 700 000 hemligstämplade militära dokument till Wikileaks.  Det blir startskottet för en av de största läckorna i modern historia. Hon döms till 35 år militärfängelse. Dagen efter domen går Manning ut med att hon identifierar sig som kvinna, och påbörjar kampen för att få genomgå könsbekräftande behandling i fängelset.

Svensk översättning: Maria Nääs.

Boken finns i bokhandeln från den 31 maj 2023.